مروری بر آثار نیک کیو
لباس دونی: «آسمان را کنار بزن» که معرفی و مرور کارهای نیک کیو، خواننده، نوازنده و نویسنده و فیلمنامه نویس است با تألیف و ترجمه شهریار حقیقت طلب منتشر گردید.
به گزارش لباس دونی به نقل از ایسنا، این کتاب که اثری است در معرفی و مرور کارهای نیک کیو آهنگ ساز، خواننده، نوازنده، فیلمنامه نویس، نویسنده و بازیگر پاره وقت استرالیایی در ۲۲۵ صفحه و با قیمت ۲۲۰ هزار تومان در کتاب تداعی راهی بازار کتاب شده است.
در معرفی این اثر می خوانیم: نیک کیو را بالاتر از هر چیز برای رهبری گروه نیک کیو و بد سیدز می شناسند، گروهی که در سال ۱۹۸۳ پایه گذاری شد و بواسطه ترانه های متنوع و اعضاء دائم درحال جایگزینی اش مشهور است. قبل از این، او رهبری گروه برتدی پارتی را بر عهده داشت که یکی از مشهورترین گروههای موسیقی اوایل دهه هشتاد است.
حقیقت طلب در این کتاب ابتدا به معرفی نیک کیو می پردازد و سپس تقویم زندگی هنری او را بررسی و به صورت کلی ریشه های نوشتاری او را معرفی می کند.
کتاب در بخش دوم نگاهی جزئی تر به ادبیات نیک کیو و استعارات پرتکرارش در دهه‌ی اخیر ۲۰۱۰–۲۰۱۹ می اندازد و در بخش سوم ترجمه‌ی اشعار سه آلبوم آسمان را کنار بزن، درخت عریان و گوستین همراه توضیحات تکمیل کننده ترجمه برخی قطعات را شامل می شود روایت کتاب در بخش اول الهام گرفته از کتاب «غریب تر از مهربانی» است که در سال ۲۰۲۰ نیک کیو آنرا منتشر نموده است.
همین طور برخی توضیحات دیگر کتاب بطور مستقیم از ترجمه ی نامه ها و مصاحبه های کیو به دست آمده است.»
برمبنای توضیح ناشر، کل این مجموعه با هماهنگی و کسب اجازه از آقای نیک کیو آماده شده است و او از کلیت نگارش این مجموعه آگاهی کامل داشته است.
منبع: لباس دونی
این مطلب را می پسندید؟
(1)
(0)
تازه ترین مطالب مرتبط
نظرات بینندگان در مورد این مطلب